ПОГОДЖУЮ

Начальник Головного управління державної служби України

 

 

 

 

 

 _________________   Т.В. Мотренко

 

“____” _____________ 2009 р.

 

ЗАТВЕРДЖУЮ

Директор Донецького обласного центру перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій

 

 ___________________    В.В. Ликов

 

“____” _____________ 2009 р.

 

 

 

ПРОГРАМА

ТЕМАТИЧНОГО СЕМІНАРУ

„ПРАКТИЧНА АНГЛІЙСЬКА МОВА ДЛЯ УПРАВЛІНЦІВ”

для державних  службовців, посадових осіб місцевого самоврядування - фахівців у сфері європейської, євроатлантичної інтеграції України

 

 

Донецького обласного центру перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій

 

 

 

С Х В А Л Е Н О

Науково-методичною радою Донецького обласного центру перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій

Протокол № 2 від 21 травня  2009 р.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Донецьк 2009

 

Програму розробили:

 

Русанова Олена Олександрівна – доцент кафедри англійської філології Макіївського економіко-гуманітарного інституту, к.пед.н.

Ломанова Юлія Володимирівна – старший викладач кафедри іноземних мов Донецького економіко-гуманітарного інституту.


Загальні відомості про програму:

-         програма розрахована на тих, хто вже має початкову підготовку, а також хто має намір використовувати англійську мову у практичних цілях, для ділового спілкування;

-         строк навчання: 108 академічних годин (72 години аудиторних занять, 36 годин самостійної роботи);

-         форма навчання: очна;

-         атестація слухачів: тестування.

Цільова група: працівники органів виконавчої влади та місцевого самоврядування.

Мета навчальної програми:

-         навчання слухачів базових норм мови;

-         освоєння слухачами базового словникового запасу для застосування в різних сферах.

Цілі навчання: у результаті навчання слухач повинен

                  Знати  граматичні основи англійської мови;

основи спілкування англійською мовою.

Уміти

 -         розмовляти з достатнім ступенем граматичної та комунікативної коректності;

-         розуміти мову в її природному темпі;

-         заповнювати необхідні офіційні папери.

Мати навички

 -         практичного володіння англійською мовою;

-         переглядового читання при роботі із джерелами додаткової інформації.

 

Методика навчання: передбачає проведення практичних занять, самостійних занять із літературою, вхідного, вихідного тестування за модулями, а також заліку.

 

 

 

Навчально-тематичний план програми

 

№ з/п

Назви тем

Кількість годин навчання

аудиторних

практичних занять

самостійної роботи

1

2

3

4

1.    

 Вхідна лекція

2

  

2.    

 Вхідне тестування

2

 

3.    

 Модуль 1. What you need for success in management and Business

10

6

4.    

 Модуль 2. Personnel management

10

6

5.    

 Модуль 3. Business trips

10

6

6.    

 Модуль 4. Eating Habits. ABC of table manners at a Restaurant: business lunch.

10

6

7.    

 Модуль 5. Organisational Structure and Communication. Careers and Responsibilities

10

6

8.    

 Модуль 6. Business contacts in action

10

6

9.    

 Систематизація вивченого матеріалу

6

 

10.             

 Залік

2

 
  Всього

72

36

 

Форма контролю знань слухачів : залік.

Структура програми:

 

·              Вхідна лекція

·              Вхідний контроль

Кількість  академічних годин – 4

 

Module I

·        What you need for Success in management and Business

-       Time management

-       Making an appointment

-       Code of Conduct etc

-       Communication in Action (комунікація в дії)

-       phrases used to make conversational moves (ситуативно-обумовлені фрази)

-       conversation practice  (розмовна практика)

·        Grammar aspect: Types of Pronouns:

-       Nouns (plural forms – exceptions to the rule);

-       Adjectives /adverbs – Degrees of comparison;

-       Verbs: to be/ to have/to do

-       Modal verbs and their equivalents

-       English sentences (affirmative, negative, types of questions)

·        Reading Comprehension: Political systems of Ukraine, Great Britain  and the USA.

 

Home assignment: Reading Comprehension: Political systems of Ukraine, Great Britain and USA.

Кількість  академічних годин – 10

Module II

·        Personnel management (кадровий менеджмент)

-       job analysis

-       Leader characteristics that Followers Admire (характеристика лідера, яким пишається його оточення)

·        Business Contacts; Speaking over the telephone; business correspondence

-       the layout and parts of Business letters;

-       addressing the envelope and postal cards;

-       Social gathering. Invitation and preparation.

-       Handling Conflicts.

·        Grammar Aspect:

-       English tenses: Active Voice

-       Simple /Continuous tenses (in comparison)

-       Ways of expressing Future Actions.

 

Home assignment: Writing:  Business letters; Filling in deferent forms

Кількість  академічних годин – 10

Module III

·        Business trips:

-       Travelling and going through customs;

-       Buying a ticket.

-       Travelling – a new world religion?

·        Car Driving and Traffic Regulations:

-       Auto Etiquette. At a car rental agency

-       Hotels. Hotel Servises.

·        Grammar aspect:

-       Perfect tenses (Active Voice)

-       Grammar practice in comparison

 

Home assignment: Revision Exercises

 

Кількість  академічних годин – 10

Module IV

·        Eating Habits. ABC of table manners at a Restaurant: business lunch.

-       Eetting about town;

-       Video-course:

-       A day in London.

-       At a bank.

-       Hotels.

-        Car hiring.

-        Business English.

·        Grammer aspect: English Tenses. Passive Voice.

 

Home assignment: Reading Comprehension “The Constitution of the USA”

Кількість  академічних годин – 10

 

Module V

·        Organisational Structure and Communication

-       Careers and Responsibilities

·        Types\ Forms of business (UK\USA).

-       Types of or organizations. At the company

·        Grammar aspect: Sequence of tenses.

-       Direct\Indirect (Reported) Speech.

 

Home assignment: Reading Comprehension “The Constitution of the USA”

Кількість  академічних годин – 10

Module VI

·        Business contacts in action: Presentation.

·        Meetings, conferens, exhibitions

·        Grammer aspect: Subjunctive Mood Conditional Sentences

 

Кількість  академічних годин – 10

 

Систематизація вивченого матеріалу

Кількість  академічних годин – 6

 

Залік

Кількість  академічних годин – 2

Рекомендована література

1.     Elena Kulenkova ENGLISH ACTIVITIES ON PUBLIC ADMINISTRATION AND A CIVIL SOCIETY, Public Service Commission of Canada, Ottava, 1999 / - 52 c.

2.     English Pronouncing Dictionary (Cambridge: Cambridge University Press, 1991)

3.     Grammarway. – Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

4.     Lily Shatukh and Peter Voitsekhovskiy ENGLICH READER ON LOCAL GOVERNMENT (on, for, and by the people), Public Service Commission of Canada, 1999. – 63 c.

5.     Oxford Basic English Dictionary (Oxford, Oxford University Press, 1994)

6.     Pokslana Fedushinska, Marta Koval READER IN PUBLIC ADMISTRATION AND LOCAL GOVERNMENT, Ukrainian Academy of Public Administration. Lviv Branch and Public Service Commission of Canada International Programs, 1999.  – 66 c.

7.     Murphy R. Essential grammar in use. – Cambridge University press, 2002.

8.     McCarthy. English Vocabulary in use/ elementary – upper intermediate. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

9.     Блох М.Я. Практикум по английскому языку: грамматика. Сборник упражнений: Учеб. пособие для вузов. – М.: Астрель, 2000. – 240 с.

10. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики: учебник / М.Я. Блох. – 4-е изд., испр. - М.: Высшая школа, 2004. -    239 с.

11. Блох М.Я. Практикум по теоретической грамматике английского языка = Theoretical English Grammar: Seminars: учебное пособие / М.Я. Блох, Т.Н. Семенова, С.В. Тимофеева. – М.: Высшая школа, 2004. – 471 с.

12. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка / Л.С. Бархударов. - М.: Высшая школа, 1966. - 200 с.

13. Богацкий И.С., Дюканова Н. М. БИЗНЕС-КУРС английского языка. –  Киев: «Логос», 2001. – 351 с.

14. Бурлакова В.В. Синтаксические структуры современного английского языка / В.В. Бурлакова. - М.: Просвещение, 1984. - 112 с.

15. Грамматика английского языка: Морфология. Синтаксис: учебник / Н.А. Кобрина, Е.А. Корнеева, М.И. Оссовская, К.А. Гузеева. – СПб.: Лениздат, 2001. – 496 с.

16. Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков: учебное пособие / В.В. Гуревич. – М.: Наука, 2003. – 168 с.

17.  Ильиш Б.А. Строй современного английского языка: учебник / Б.А. Ильиш. – Ленинград: Просвещение, 1971. – 365 с.

18.  Москальская О.И. Грамматика текста / О.И. Москальская. – М.: Высшая школа, 1981. – 183 с.

19. Ривлина А.А. Теоретическая грамматика английского языка: учебно-методическое пособие / А.А. Ривлина. - Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2009. - 118 с.

20. Хорнби А. С., Конструкции и обороты английского языка М:. ТОО Новина, 1996. – 452 с.

21. Песочин А. А., Юрчук П. С. Английский для деловых людей: учебное пособие – Харьков, Консум, 2002 . – 334 с.

22. Практична граматика англійської мови: Підручник, 6-е вид. – М.: Наука, 2002 . – 688 с.

23. Смирницкий А.И. Морфология английского языка /А.И. Смирницкий. - М.: Изд-во лит-ры на иностранных языках, 1959. - 440 с.

24. Худяков А.А. Теоретическая грамматика английского языка: учебное пособие / А.А. Худяков. – М.: Академия, 2005. – 256 с.

25. Шевякова В.Е. Современный английский язык (Порядок слов, актуальное членение, интонация) / В.Е. Шевякова. - М.: Наука, 1980. - 380 с.

26.  Штелинг Д.А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор человека в языке: учебное пособие / Д.А. Штелинг. - М.: МГИМО, 1996. -    254 с.